Рекламушка :)

Шторм / Storm: основные данные

Шторм / Storm / Гроза - информация о герое Marvel Heroes

Шторм - один из стартовых персонажей, доступных в Marvel Heroes - мутант, женщина Икс, преподаватель в школе Ксавьера и просто красавица. Справляется с врагами, управляя погодными стихиями: громом, молниями, ураганами.

В данной статье я постарался перевести все основные данные о Шторм (Storm), которые доступны в игре. Возможные неточности и ошибки связаны с тем, что на момент написания статьи подсказки в игре выдавали порой противоречивую информацию. Надеюсь, мой перевод поможет новым игрокам начать играть за персонажа Шторм без проблем и языковых барьеров.

В данной статье вы найдете:

 

Биография

Настоящее имя: Ороро Монро
Личность: Публичная
Рост: 180 см
Вес: 57 кг

Рожденной со способностью контролировать погоду, Ороро поклонялись как богине, тренировали как вора ювелирных украшений, ненавидели как мутанта. С тех пор, как Чарльз Ксавьер пригласил ее присоединиться к Людям Икс, Шторм развивалась как воин и лидер.

Ее способность управлять климатом оттачивалась постоянными тренировками и битвами, и ее арсенал сил природы: от сокрушительных ударов молнией до леденящих ветров сделали ее природную силу пугающей и уважаемой.

Основные характеристики

Начальные параметры:

Стойкость (2): обычная
Сила (2): обычная
Боевые навыки (2): обычные
Скорость (3): отличная
Энергия (4): превосходная
Интеллект (2): обычный

Стойкость
1 уровень 2 (обычная) никаких бонусов или негативных эффектов
54 уровень 3 (отличная) -5% входящего физического урона
Сила
1 уровень 2 (обычная) никаких бонусов или негативных эффектов
Боевые навыки
1 уровень 2 (обычные) никаких бонусов или негативных эффектов
?? уровень 3 (отличные) +5% урона к боевым способностям (fighting powers)
-5% входящего урона от боевых способностей
36 уровень 4 (превосходные) +10% урона к боевым способностям (fighting powers)
-10% входящего урона от боевых способностей
Скорость
1 уровень 3 (отличная) +5% к скорости передвижения
27 уровень 4 (превосходная) +7% к скорости передвижения
54 уровень 5 (невероятная) +9% к скорости передвижения
+5% к скорости полета
постепенно снижает на вас длительность замедления
Энергия
1 уровень 4 (превосходная) +10% энергетического урона
+10% ментального урона
18 уровень 5 (невероятная) +15% энергетического урона
+15% ментального урона
45 уровень 6 (удивительная) +20% энергетического урона
+20% ментального урона
+1 к регенирации духа в секунду
Интеллект
1 уровень 2 (обычный) никаких бонусов или негативных эффектов
9 уровень 3 (отличный) +5% к получаемому опыту

Способности

Шторм развивает свои умения в трех направлениях: Громовержец (Skybreaker), Ветрогон (Windrider), Штормодел (Stormcrafter).

Громовержец (Skybreaker)
Разряд молнии (Lightning Bolt) 1 уровень
Основная способность (Basic Power)
Вызвать молнию, которая поразит противника
 
Оглушающий заряд (Stunning Bolt) 10 уровень
Основная способность (Basic Power)
Вызвать молнию, которая может оглушить противника
 
Столп молний (Lightning Column) 20 уровень
Основная способность (Basic Power)
Призыв серии молний, которые одна за одной ударяют во врага,
с возможностью его оглушить
   
Громовой заряд (Thundering Bolt) 6 уровень
Призыв разряда молнии, который оглушает противников в радиусе удара
 
   
Цепная молния (Chain Lightning) 16 уровень
Призыв молнии, которая отскакивает между несколькими врагами. Наносимый урон одной и той же цели уменьшается каждый раз, когда повторно поражает цель
 
   
Шаровая молния (Ball Lightning) 24 уровень
Бросок искрящейся шаровой молнии, которая ударяет всех врагов на своем пути
 

 

Ветрогон (Windrider)
Трясущий Зефир (Buffeting Zephyr) 1 уровень
Вызов порыва ветра, который отбрасывает врагов и отражает снаряды перед вами
 
 
Внезапный торнадо (Sudden Tornado) 14 уровень
Выпустите маленькое торнадо, которое подбрасывает врагов перед вами в воздух
 
   
Рывок Сирокко (Sirocco Rush) 2 уровень
Боевая способность (Fighting Power)
Сделайте рывок вперед на порыве ветра, оглушая и ослабляя всех врагов на своем пути
   
Полет на ветру (Windy Flight) 8 уровень
Удерживайте клавишу, чтобы призвать ветер, который поднимет вас вверх, позволяя вам летать над врагами и препядствиями
 
   
Вихрь (Gusting Tempest) 4 уровень
Закрутите ветер в бушующий вихрь вокруг вас, который отбросит ближайших противников
 
 
Освежающий бриз (Refreshing Breeze) 22 уровень
Призовите освежающий ветер, который взбодрит вас и ваших союзников, увеличивая броню и снимая негативные эффекты
 
   
Молниеносный рывок (Lightning Rush) 10 уровень
Боевая способность (Fighting Power)
Сделайте рывок вперед, оглушая врагов с помощью заряженного молниями кулака
   
Подгоняющий вихрь (Quickening Tempest) 26 уровень
Используя энергию окружения, создайте усиливающий вихрь, который даст вам и вашим ближайшим сопартийцам увеличенную скорость и ловкость.
Активация другого вихря прервет этот эффект

 

Штормодел (Stormcrafter)
Одухотворенная (Spirited) 1 уровень
Пассивная способность (Passive Power)
Ваша связь с изначальными силами земли увеличивает скорость регенерации духа
   
Уклоняющийся разряд (Elusive Blast) 3 уровень
Отпрыгните из драки, выпустив разряд молнии, который замедляет врагов
 
   
Замораживающий вихрь (Freezing Tempest) 12 уровень
Измените погоду чтобы создать вихрь крутящегося снега вокруг себя, который замедляет ближайших врагов. Активация другого вихря прервет этот эффект
 
 
Арктическая метель (Arctic Blizzard) 20 уровень
Создайте затяжную снежную бурую, которая замедляет врагов в зоне поражения
 
   
Разрушительный град (Crashing Hail) 28 уровень
Вызовите затяжной град, который сделает врагов в зоне поражения восприимчивыми к атакам
 
   
Шторм молний (Lightning Storm) 18 уровень
Удерживайте клавишу, чтобы создать затяжной шторм из молний, которые будут ударять во врагов в зоне поражения
 
 
Громовой вихрь (Thundering Tempest) 30 уровень
Призовите мощные ветра, которые поднимут вас в воздух и создайте вихрь вокруг себя, который замедлит и нанесет урон всем ближайшим врагам. Активация другого вихря прервет этот эффект

 

Ультимативная способность / Ultimate Power
Богиня погоды (Goddess of weather) 30 уровень
Освободите мощный грозовой шторм, который прольется градом и молниями на ваших врагов, в то время как вам и вашим союзникам поблизости он улучшит энергетические снаряды, а также увеличит скорость передвижения и регенерацию духа
 

Если мой перевод вам пригодился - плюсуйте, добавляйте в избранное. Ваши замечания, предложения, пожелания оставляйте в комментариях. По возможности постараюсь дополнять/обновлять данную статью. И пусть всегда будет плохая погода!


Понравился материал? Расскажи о нем!

Чтобы получать "пати бонусы", выставлять рейтинги и комментировать, регистрируйтесь на Horadric.RU!

Комментарии

Аватар пользователя Spaun

Спасибо! как раз начал за неё. за отличное оформление отдельный +, у FallenStar появились конкуренты :)

Аватар пользователя JIexaATAC

Спасибо Хорадрик огромное,плюс с меня)))

Аватар пользователя Gvo

Я так понял Шторм полу дебаффер, полу дамагер в пати.

Аватар пользователя localizer

Уважаемый Хорадрик, навскидку немного предложений по переводу. А уж что с ними делать, смотрите сами :)
1. Bolt, по идее, лучше везде перевести как "разряд". Для порядку и ясности.
2. Вместо "Трясущий Зефир" (уж извините, нелепо) предлагаю "Рассеивающий порыв" либо "Отбрасывающий порыв".
3. Вместо "Внезапный торнадо" - "Внезапный смерч" (и короче, и проблем со склонением не будет ни у кого).
3. Вместо "Уклоняющийся разряд" - "Шокирующий отскок" (тоже, может, не фонтан, но суть отражает точнее: разряд ведь не уклоняется, уклоняется Шторм, выпуская при этом разряд).
4. Вместо "Богиня погоды" - "Богиня стихии" (как-то внушительнее звучит :) ).
А еще "Прочность" поменял бы на "Живучесть" (именно живучесть, а не выносливость, которая stamina). Речь ведь о выживаемости персонажа, а персонаж - живое существо, к которому термин "прочность" неприменим.
Удачи в благородном деле просвящения пользователей ;)

Аватар пользователя Хорадрик

1. Bolt - разряд. Согласен, спасибо, исправил
2. Зефир сделал отбрасывающим, но у меня название южного ветра не вызывает фейспалма :)
3. Торнадо - тоже слово. Даже более эпичное, чем смерч
3а. Отличное предложение, исправил
4. Богиня стихии - эпик - согласен - исправил
А насчет прочности и живучести... Это на самом деле Стойкость. Исправил во всех обзорах

Спасибо большое за подсказки

Аватар пользователя Megerka

толку от перевода без описания билдов и экипировки - ноль целых хрен десятых.
хоть бы пару примеров раскачки и затара привел бы. -_-

Аватар пользователя Хорадрик

как и написано в статье, данный перевод сделан с целью помочь тем, кто не владеет (и не понимает) название/описание характеристик/навыков. Обзоры и гайды - это впереди. Игра только вышла, еще писать и писать...

Аватар пользователя Megerka

те кто не не может перевести пару слов описания или названий, точно так же не понимают, что написано на вещах, что такое синержи и прочее. Переведя только часть, вы ничуть не улучшаете их положение.

зы
Не то чтобы я был чем то не доволен, поймите меня правильно. Всегда нужна практика, а такая работа - бессмысленна. ИМХО

Аватар пользователя Хорадрик

Как минимум 30 человек не согласны с вами. Это во-первых.
А я, во-вторых, любым разговорам о том, что "все г****", предпочитаю продолжать писать и переводить. Вот статью по Сорвиголове сделал. Кстати, статья про вещи, аффиксы и т.д., а также "русско-марвеловский словарь игрока" тоже будут. Просто невозможно писать 10 статей одновременно. Взяли бы и помогли ;)

Аватар пользователя Crombi

может новый раздел сделать для билдов?описание это хорошо,но что качать и что одевать более интереснее...

Аватар пользователя Хорадрик

Ну... у нас есть такой тип статьи как "Гайд/Руководство". Любой желающий может написать гайд по любому персонажу - и статья будет висеть в соответствующем разделе в блоке "Гайды"