Команда переводчиков Horadric.ru рада представить вам свой последний труд - перевод романа-комикса Pearl of Pandaria, повествующего о поисках юной пандаренкой Ли Ли Буйный Портер, а также ее учителем и другом - Силачом Бо, дяди главной героини.
Сам роман-комикс входит в литературный цикл "Место назначения: Пандария", который рассказывает историю Ли Ли Буйный Портер, племянницы легендарного Чэня Буйного Портера, с ее ранних дней на Скитающемся острове вплоть до прибытия и приключений в Пандарии. Большая часть цикла представляет из себя короткие истории, которые регулярно появляются на официальном сайте.
Роман-комикс, объемом в 128 страниц, находился в процессе перевода на протяжении последних нескольких недель. Был создан точный, литературный перевод, который максимально соответствует официальной локализации World of Warcraft. Также была проведена тщательная работа по устранению графических дефектов, появившихся в результате чрезмерного сжатия оригинальных сканов. Остерегайтесь подделок и дешевых пиратских копий!
Комментарии
Спасибо, с удовольствием прочитал. Хотя перевод и не без ошибок :)
Огромное спасибо!
Интересный шрифт в оформлении заголовков.
novax, Crypto137, можете подсказать как называется гарнитура шрифта?
По этому вопросу советую написать личное сообщение novax'у.
Ок. Крипто, Новакс, спасибо.
А где сейчас комикс можно скачать?