Классовые изменения в обновлении Diablo 3: RoS - Чародей
Опубликовано пользователем duracelduck
Представляем вашему вниманию предварительные изменения навыков Чародея в новом патче дополнения Diablo 3: Reaper of Souls. Внимание! Читая данные изменения, не забывайте, что это очень ранняя версия игры, и данные изменения могут быть не окончательными. Кроме того, наш перевод названий умений и их описаний может отличаться от того, что будет в официальной русской версии игры.
Также обратите внимание на то, что если название умения или руны к нему написано на английском языке,а перевод приведен в скобках, то это умение/руна являются новыми и не имеют официального перевода.
Официальная Цитата (ссылка)
Призрачный клинок
Это базовое заклинание чародейки. На произнесение такого заклинания не требуется магическая энергия.
Призвать призрачный клинок, который атакует противников, находящихся перед чародейкой, и наносит им
- Пламенные клинки: Каждый удар по противнику увеличивает ваш урон от заклинании школы Огня на 1% на
53 секунды. - Метательные клинки: Радиус действия призрачных клинков увеличивается до 20 м, а урон увеличивается до 231% урона от урона в виде урона от Тайной магии.
- Ледяные клинки: Окоченелые противники с вероятностью
10%5% могут быть заморожены, а по замороженные противникам вероятность критического удара Призрачным клинком увеличивается на10%5%. - Вампирический клинок: Чародейка восстанавливает
35 ед. магической энергии за каждого пораженного противника
Шоковый разряд
Это базовое заклинание чародейки. На произнесение такого заклинания не требуется магическая энергия. Выпустить 3 электрических разрядов, которые разлетаются на некоторое расстояние и наносят 105% 214%урона от оружия в виде урона от молнии.
- Огненный разряд: Чародейка выпускает три разряда огня, каждый из которых наносит
195%288% урона от оружия в виде урона от огня. - Живая молния: Выпустить существо из молний, которое движется вперед по прямой и поражает ближайших противников, нанося им
53%165% урона от оружия в виде урона от молнии. - Пронзающая сфера: Молнии собираются в огромную сферу, которая зигзагом летит вперед и наносит всем, с кем сталкивается,
105%214% урона от оружия в виде урона от молнии. - Слияние с молнией: Чародейка восстанавливает
35 ед. магической энергии за каждого противника, пораженного импульсом. - Взрывной разряд: Убитые разрядом противники взрываются, нанося всем целям в радиусе 10 м
105%252% урона от оружия в виде урона от молнии.
- Острые льдинки: Нападающие в ближнем бою также получают
130%189% урона от оружия в виде урона от холода. - Морозная аура : Температура воздуха вокруг чародейки снижается. Все находящиеся поблизости противники окоченевают, и скорость их передвижения снижается на
30%80%. - Ледяной вихрь: Ледяной вихрь окружает чародейку и наносит
10%11% урона от оружия в виде урона от холода каждую секунду. после применения «Ледяного доспеха»
Силовая волна
Затраты: 25 ед. магической энергии
Чародейка выпускает волну чистой энергии, которая наносит 200% 351% урона от оружия в виде урона Тайной магии.
- Ударная волна: Силовая волна отталкивает снаряды, отбрасывает ближайших противников и замедляет их на 60% на
34 секунды. / У Силовой волны появляется65 секундное время восстановление.Electric FeelStatic Pulse: Силовая волна при ударе противника увеличивает получаемый им урон от Молнии на20%15% на 4 секунды. - Heat Wave: Наносимый урон увеличивается до
195%427% урона от оружия в виде урона от Огня. - Arcane Attunement : Каждый удар по противнику увеличивает урон следующего заклинания Тайной магии на
3%2%.
Зеркальное отражение:
Время восстановления: 15 секунд
Чародейка создает 2 иллюзорных копий, которые провоцируют ближайших противников атаковать их в течении 1 секунды, с временем существования 7 секунд и с запасом здоровья 25% 50% от максимального запаса здоровья героя. Заклинания, которые используют зеркальные отражения, наносят 40% 18% от урона, наносимого заклинаниями чародейки.
- Подражание: Заклинания, которые используют зеркальные отражения, наносят
40%18% от урона, наносимого заклинаниями чародейки. - Копии
Чародейка призывает 5 зеркальных отражений, запас здоровья каждого из которых составляет 25% от ее запаса здоровья.DuplicatesDuplicates : Призывает
54 копии, которые провоцируют ближайших противников атаковать их в течении 1 секунды, с временем существования 7 секунд и с запасом здоровья25%50% от максимального запаса здоровья героя. - Симулякр : Запас здоровья зеркальных отражений увеличен до
100%200% от запаса здоровья героя. - Волевое усилие
Время существования зеркальных отражений увеличено до 10 сек., а запас здоровья увеличен до
29%100% от запаса здоровья чародейки. - Последняя насмешка
При уничтожении зеркальное изображение взрывается, нанося
45%419% урона от оружия в виде физического урона и с вероятностью 50% оглушая всех противников на 2 сек.
Кольцо льда:
Время восстановления: 12 15 секунд / Ледяной взрыв поражает ближайших противников и замораживает их на 3 сек.
- Морозная дымка: «Кольцо льда» больше не замораживает противников. Вместо этого в области действия появляется морозная дымка, которая в течение 8 сек. наносит
160%1592% урона от оружия в виде урона от холода всем противникам, попавшим в область действия. - Резкое похолодание: Время восстановления «Кольца льда» сокращено до
97.5 секунды. - Глубокая заморозка: Если «Кольцо льда» поражает хотя бы 5 целей, то на
1215 сек. для чародейки вероятность нанести критический удар повышается на 15%.
Электрошок
С кончиков пальцев чародейки срываются электрические разряды, наносящие 90% 138% урона от оружия в виде урона от молнии. Разряды могут перепрыгивать от противника к противнику, поражая до 2 дополнительных целей.
- Электрический разряд: Разряды молний пронзают цели, нанося им
86%280% урона от оружия в виде урона от молнии. - Цепная молния: Максимальное число противников, которых может поразить «Электрошок», увеличивается до
1531. - Дуговой разряд молнии: вызывает конический разряд молнии, который наносит
115%310% урона от оружия в виде урона от молнии всем задетым целям.. - Всплеск энергии: За каждого противника, которому чародейка наносит урон при помощи умения «Электрошок», она получает
412 ед. магической энергии. - Разветвленная молния: Критический урон, нанесенный этим умением, вызывает появление 4 молний, каждая из которых бьет в случайном направлении, нанося
55%44% урона от оружия в виде урона от молнии всем задетым целям.
Магическая сфера:
Затраты: 30 ед. магической энергии
Сфера чистой энергии, которая взрывается при столкновении с препятствием, нанося 200% 381% урона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам в радиусе 15 м.
- Obliteration: Увеличивается скорость сферы, а наносимый ней урон до
260%509%, но радиус уменьшается до 8 м. - Spark: Электрическая сфера, которая проходя сквозь врагов наносит им
200%349% урона от оружия в виде урона Молний и увеличивает урон следующего заклинания Молнии на 1% за каждого противника. - Хоровод сфер: Чародейка создает 4 магических сфер, которые вращаются вокруг нее и взрываются, нанося
80%221%урона от оружия в виде урона от тайной магии приближающимся противникам. - Scorch: Выпускает горящую сфера, которая
оставляет за собой огненный след, который наносит 100%наносит 335% урона от оружия в виде урона Огнемвсем противникам, через которых она проходит и 150% урона от оружия в виде урона Огнем при взрыве.. Сфера оставляет за собой стену огня, которая наносит300%379% урона от оружия в виде урона Огнем в течении 5 секунд. - Frozen Orb (Ледяная сфера): Создает ледяную сферу Create an orb of frozen death that shreds an area with ice bolts, dealing up to
125%393% weapon damage as Cold to enemiesit pierces through and up to 175% weapon damage as Cold when it bursts.
Энергетический вихрь
Затраты: 35 ед. магической энергии
Создать энергетический вихрь, наносящий 360% 769%урона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам на своем пути в течение 6 сек.
- Штормовой ветер: Противники попавшие под действие «Энергетического вихря» получают повышенный урон от Огня на
30%15%в течении64 секунд - Тайфун: Когда сталкиваются два энергетических вихря, образуется тайфун, который в течение 6 сек. наносит в общей сложности
360%1575% урона от оружия в виде урона от тайной магии. - Буревестник
При произнесении заклинания «Энергетический вихрь» чародейка получает один заряд энергии ветра. Единовременно может накапливаться до 3 зарядов. При произнесении базового заклинания чародейка выпускает все накопившиеся заряды энергии ветра в виде огромного энергетического вихря, наносящего
75%150% урона от оружия за заряд в виде урона от тайной магии. Базовыми заклинаниями считаются «Магическая стрела», «Шоковый разряд», «Призрачный клинок» и «Электрошок». - Дуновение ветра: Расход магической энергии на создание энергетического вихря снижен до
1025 ед. / Урон Энергетического вихря наносит урон Холодом. - Гибельный вихрь: Вихрь кружится на одном месте, в течение 6 сек. нанося всем противникам, попавшим в него,
252%527% урона от оружия в виде урона от тайной магии.
Энергетический взрыв:
Затраты: 20 ед. магической энергии
Время восстановления: 6 сек.
Чародейка нагнетает вокруг себя энергию, которая взрывается спустя 1,5 сек. и наносит 225% 1021% урона от оружия в виде физического урона всем противникам в радиусе 12 м.
- Короткий фитиль: «Энергетический взрыв» происходит мгновенно, нанося
225%1021%урона от оружия в виде урона Огнем. - Бомба с часовым механизмом: Энергетический взрыв происходит в той точке, в которой чародейка прочитала заклинание, но с задержкой в 2,5 сек. и наносит
315%1489% урона от оружия в виде урона Тайной магии. - Цепная реакция: Применение заклинания вызывает серию взрывов, общее число которых составляет 3. Каждый из взрывов наносит
97%396% урона от оружия в виде урона Огнем.
- Point of No Return: Противники входя в сферу или покидая её оглушаются на
23.5 секунды.
Гидра:
Затраты: 15 ед. магической энергии
Чародейка призывает многоглавую гидру, которая атакует противников огненными стрелами в течение 15 сек. Эти заряды наносят 28% 101% урона от оружия в виде урона от огня. Одновременно можно призвать только одну гидру.
- Ледяная гидра: Чародейка призывает ледяную гидру, морозное дыхание которой наносит
36%222% урона от оружия в виде урона от холода всем врагам, попавшим в сектор поражения небольшого радиуса.. - Электрическая гидра : Чародейка призывает электрическую гидру, которая наносит противникам
64%222% урона от оружия в виде урона от молнии. - Blazing Hydra (Пылающая гидра) : Чародейка призывает пылающую гидру, которая изрыгает на противников огненные лужи, которые наносят
18%96% урона от оружия в виде урона Огнем каждую секунду тем противникам, кто стоит в луже. - Гигантская гидра: Чародейка призывает большую огнедышащую гидру, которая изрыгает на ближайших противников реку пламени, раз в секунду наносящую
67%урона от оружия в виде урона от огня всем, кто окажется на обожженном участке земли. - Магическая гидра : Чародейка призывает магическую гидру, изрыгающую магические сферы, которые взрываются, нанося
60%178% wурона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам, находящимся поблизости от места взрыва.
Снежная буря:
Затраты: 40 ед. магической энергии
Чародейка вызывает с неба град ледяных осколков, поражающих указанную область и наносящих 510%которые наносят 776%урона от оружия в виде урона от холода всем противникам в области поражения в течение 6 секунд всем врагам в радиусе 12м. Эффект от нескольких подобных заклинаний, примененных на одном месте, не суммируется.
- Неутихающая буря: «Снежная буря» длится дольше и наносит
680%1389% урона от оружия в виде урона от холода в течение 8 сек. - Лютая зима: «Снежная буря» накрывает область радиусом 22 м и нанося
510%972% урона от оружия в виде урона от холода в течение 6 сек. - Морозная хватка: После окончания «Снежной бури» земля на
34 сек. покрывается морозным инеем, который снижает скорость передвижения противников на 60%. - Под снегом: Расход магической энергии на применение умения «Снежная буря» снижен до
2010 ед. - Ледяная статуя: С вероятностью
20%25% противники, попавшие в снежную бурю, будут заморожены на 3 сек.
Доспех бури:
Затраты: 25 ед. магической энергии
Чародейка окружает себя электрическим полем, время от времени поражающим ближайшего противника электричеством, нанося ему 100% 147% урона от оружия в виде урона от молнии. Время действия доспеха: 120 сек.
Это заклинание создает защитный доспех. Одновременно может быть наложен только один подобный эффект.
- Гроза:Увеличение урона от электричества до
130%194% урона от оружия в виде урона от молнии. - Доспех из молний:
Атакующих чародейку в ближнем или дальнем бою противников при каждой их атаке поражает электрический разряд, наносящий
70%189% урона от оружия в виде урона от молнии. - Дополнительный разрядКогда чародейка наносит критический урон, ближайший к ней противник с некоторой вероятностью получает удар электрошока, наносящий
35%51% урона от оружия в виде урона от молнии.
Магическая стрела
Это базовое заклинание чародейки. На произнесение такого заклинания не требуется магическая энергия. Чародейка выпускает разряд магической энергии, наносящий 125% 170% урона от оружия в виде урона от тайной магии.
- Сильный взрыв: Урон от умения «Магическая стрела» увеличивается до
163%240% урона от оружия в виде урона от тайной магии. - Разделение: Чародейка выпускает 3 снарядов, каждый из которых наносит
56%80%% урона от оружия в виде урона от тайной магии. - Поджигание : Стрелы пролетают сквозь врагов и поджигают их, нанося
30%371% урона от оружия в виде урона Огнем в течении 3 секунд. - Ледяное копье: Выпускает осколок льда, который взрывается при попадании, нанося врагам в радиусе 4.5м
88%157% урона от оружия в виде урона Холодом и замораживая их на 1 секунду / Враги не могут быть заморожены Ледяным копьем более одного раза за 5 секунд. - Самонаводящийся снаряд: Снаряды наводятся на ближайшего противника, нанося ему
138%221% урона от оружия в виде урона от тайной магии.
- Воспламенение: Атаки поджигают противников, нанося им
15%32% урона от оружия в виде Урона огнем в течении 3 секунд. - Могучее оружие: Бонус к урону от «Магического оружия» увеличивается до
15%20%, а также с вероятностью до 2% любой атакованный противник будет отброшен назад.
Метеорит:
Затраты: 40 ед. магической энергии
Чародейка вызывает с неба огромный метеорит, который наносит 260% 506% урона от оружия в виде урона от огня всем противникам в области поражения. Огненный след метеорита наносит 60% 169% урона от оружия в виде урона от огня в течение 3 сек.
- Расплавление: Первоначальный урон от падения метеорита увеличивается до
1560%2506% урона от оружия в виде урона от огня. Урон от огненного следа увеличивается до360%836% урона от оружия в виде урона от огня в течение 3 сек. / Время восстановления метеорита 15 секунд. - Метеоритный дождь: Чародейка вызывает дождь из 7 небольших метеоритов, каждый из которых наносит
104%230% урона от оружия в виде урона от огня. - Комета: Призывает Комету, которая наносит
312%583% урона от оружия в виде урона от холода и с 20% шансом замораживает противник на 1 секунду при попадании / Место поражения окутывается морозной дымкой, которая в течение 3 сек. наносит72%195%урона от оружия в виде урона от холода и уменьшает скорость движения противников на 60%. - Lightning BindLightning Bind : Если первоначальный взрыв метеорита имел критический эффект, то время действия электрического Метеорита увеличивается до 8 секунд и сковывает врагов на
34 секунды. Метеорит наносит урон в виде урона от Молнии.
Расщепление:
Затраты: 18 ед. магической энергии
Создать луч чистой энергии, наносящий 220% 393% урона от оружия в виде урона от тайной магии и расщепляющий тела убитых им противников.
- Усиление: Противники попавшие под действие Расщепления получают на
30%15% больше урона от Тайной магии в течении 4 секунд. - Энтропия: Луч расщепляется и наносит урон в секторе небольшого радиуса в объеме
253%499% урона от оружия в виде урона от тайной магии. - Узы хаоса: При поддержании луча чародейка обретает энергию, которая изливается на ближайших противников, нанося им
44%88% урона от оружия в виде урона от тайной магии. - Неустойчивость: С вероятностью 35% противники, убитые лучом, взрываются, нанося
395%562% урона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам в радиусе 8 м.
Морозный луч:
Затраты: 16 ед. магической энергии
Чародейка создает ледяной луч, наносящий 280% 410% урона от оружия в виде урона от холода первому противнику на своем пути и снижающий скорость передвижения цели на 60% на 4 3 сек.
- Леденящий луч: Противники попавшие под действие Луча получают на
30%15% больше урона от Холода в течении 4 секунд. - Снежный вихрь: Чародейка создает вокруг себя снежный вихрь радиусом 22м, который наносит
364%425% урона от оружия в виде урона от холода всем попавшим под него противникам.. - Онемение :
УвеличениеМорозный лучи с 15% шансом может заморозить врагов на 1 секунду, а замедление увеличивается до 140% на34секунды. - Ледяное спокойствие: Затраты на применение умения сокращаются до
1011ед. магической энергии. - Гололед: Противники, погибшие от «Морозного луча», оставляют после себя замороженный участок, наносящий
504%1134% урона от оружия в виде урона от холода. Время существования участка — 3 сек..
Фамилиар:
Затраты: 20 ед. магической энергии
Чародейка призывает спутника, который атакует противников и наносит им 20% 110% урона от оружия в виде урона от тайной магии. Противники не могут взять фамилиара в цель или нанести ему урон. Время действия: 5 мин.
- Огниво: Призыв огненного фамилиара, который на время своей активности увеличивает силу всех атак на
12%10%. - Канонир: Снаряды фамилиара взрываются и наносят
20%203% урона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам в радиусе 6 м от взрыва. - Icicle (Сосулька) : Снаряды фамилиара имеют 35% шанс заморозить противника на 1 секунду.
Магический поток:
Затраты: 16 ед. магической энергии
Выпустить залп магических зарядов, наносящий 225% 441%% урона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам в области поражения.
- Каскад: Атакуя противника заклинанием «Магический поток» с вероятностью
30%12,5% возникает новый магический снаряд, который выстреливает в ближайшего противника, нанося ему285%441% урона от оружия в виде урона от тайной магии. - Магические мины: Вместо того чтобы выстреливать снарядами, чародейка закладывает магические мины, которые будут готовы ко взрыву через 2 сек. после установки. Когда к минам приближается противник, они взрываются, нанося
340%441% урона от оружия в виде урона от тайной магии. Скорость атаки и передвижения противников, попавших под взрывную волну, снижается на30%60% на 3 сек. - Цветок смерти: Чародейка выпускает неуправляемые магические снаряды. Она не может выбрать направление, в котором они полетят, но при этом наносимый снарядами урон увеличивается до
670%1117% урона от оружия в виде урона от тайной магии.
Архонт:
Затраты: 25 ед. магической энергии
Время восстановления: 120 сек.
Чародейка превращается в существо, сотканное из чистой энергии, на 15 20 сек. В форме архонта она приобретает новые могущественные способности вместо обычных, а показатели брони и сопротивления повышаются на 40% 50%. Находясь в форме архонта, урон наносимый чародейкой увеличивается на 3% 12% с каждым убитым противником.
- Улучшенная форма архонта: Урон от всех умений архонта увеличен на
25%60%. - Замедление времени: В форме архонта чародейка может применять умение Замедление времени,
эффект которого длится 15 сек. Время восстановления 20 секунд. - Телепортация: В форме архонта можно применять умение Телепортация, время восстановления которого составляет
43% сек. - Магическое разрушение: Во время трансформации происходит взрыв, наносящий
1600%6601% урона от оружия в виде урона от тайной магии всем противникам в радиусе 15 м. от чародейки.
Черная дыра
Затраты: 20 ед. магической энергии
Время восстановления 20 секунд.
Призывает черную дыру в указанную точку, которая притягивает всех врагов в радиусе 20 15 метров и наносит 280% 170%от оружия в виде тайной энергии в течении 2 секунд.
- Supermassive (Супермассивная): Увеличивает радиус действия черной дыры на 20 метров и нанося
208%455% урона от оружия в виде урона от молнии в течение 2 секунд - Blazar (Блазар): Создает Черную Дыру, которая затягивает в себя противников и наносит
160%170% урона от оружия в виде урона от огня, в течение 2 секунд, в радиусе 15 метров. / После исчезновения Черной Дыры происходит взрыв, который наносит260%454% урона от оружия в виде урона от огня в радиусе 15 метров. - Absolute Zero (Абсолютный ноль): Каждый пораженный вами противник увеличивает урон на
2%12% на каждое последующее заклинание холодом. Черная дыра теперь наносит урон холодом.
Комментарии
Ну что за ппц, я только пианиста раздел=(
Что там с капом на трифекс, будет или нет?
"Призвать призрачный клинок, который атакует противников, находящихся перед чародейкой, и наносит им (165%) 168% урона от оружия."
О ЧЕРТ!! Как же я давно ждал этого бафа!!)
Чем отличается умение "Зеркальное отражение" без руны, от умения с руной "Подражание"?
А это вообще что?
"Гигантская гидра: Чародейка призывает большую огнедышащую гидру, которая изрыгает на ближайших противников реку пламени, раз в секунду наносящую урона от оружия в виде урона от огня всем, кто окажется на обожженном участке земли."
Все, что я использую пробафают :)
Какая-то печаль. Зеркальные копии стали еще бесполезней.
Понятное дело, что еще многое изменится, но на фоне барба какая-то шляпа хД
А в архонте больше нету отката за убийство - пИчалька... нипаиграть больше архонтом
цену пусть уже напишут ,а не скиллы.
Магический поток:
Каскад: В момент гибели противника от заклинания «Магический поток» с вероятностью 30% 12,5% возникает новый магический снаряд, который выстреливает в ближайшего...
Ребята, это случайно не Вы делаете русский релиз? Ваш стиль очень похож)).
Раз за разом в переводах одна и та же ошибка. Вы просто копируете не глядя свою прежнюю версию и сменяете цифирки? Я тоже так делаю)) Но как по Вашему переводится:
Cascade : Enemies hit by Arcane Torrent have a 30 12.5% chance to fire a new missile at a nearby enemy dealing 285 441% weapon damage as Arcane.
Пожалуйста переведите один раз правильно, а потом копируйте сколько хотите.
А простого предположение не возникло, что это могла ошибка не перевода, а внимания?