Срочные исправления к обновлению 5.1 — 13 декабря
Опубликовано пользователем Crypto137
+9
Вышел свежий список срочных исправлений для World of Warcraft. В этот раз слегка изменили действие способности «Ледяная бомба» у магов, а также исправили очередную пачку ошибок и недоработок с которыми могли столкнуться некоторые неудачливые игроки.
Однако в целом список не особенно внушительный, что может говорить о том, что шлифовка обновления 5.1 подходит к концу, и уже скоро нас могут ожидать подробности об обновлении 5.2, в котором нам обещают новый крупный рейд, а также еще больше дейликов.
Official Blizzard Quote (ссылка)
Ниже вы найдете перечень срочных исправлений, касающихся недавно вышедшего обновления World of Warcraft версии 5.1. Срочные исправления — это обновления, которые не требуют загрузки дополнительных данных. Некоторые из исправлений появятся в игре сразу же, а для других потребуется произвести перезагрузку игрового мира. Пожалуйста, обратите внимание на то, что некоторые затруднения не могут быть исправлены без обновления клиента игры. Мы планируем обновлять информацию на этой странице по мере появления следующих срочных исправлений.13 декабря
- Классы
- Маг
- Теперь «Ледяная бомба» будет взрываться по прошествии 4 сек. после наложения эффекта (ранее бомба взрывалась по прошествии 6 сек.). Кроме того, игроки будут получать на 20% меньше урона от этой способности.
- Маг
- Задания
- Теперь игроки, выполнившие задание «Сердце Альянса» и покинувшие соответствующую область во время проигрывания заключительной сцены, больше не будут оказываться в некорректной фазе.
- Битвы питомцев
- Теперь игроки, заработавшие достижение «Завоевание мира», получат шляпу для сафари по внутриигровой почте.
- Теперь питомцы более низкого уровня будут получать за победу в битве опыт в полном объеме, даже если другие питомцы в команде превосходят их по уровню.
- Теперь птенцы Новолуния, красные сверчки и поющие сверчки являются питомцами редкого качества. Это изменение касается и уже имеющихся питомцев более низкого качества.
- Предметы
- Теперь солнечную лютню короля-феникса можно улучшить с помощью системы улучшения предметов.
- Подземелья, рейды и сценарии
- Сердце Страха
- Великая императрица Шек’зир
- Теперь императрица в героическом режиме для 25 игроков всегда оставляет после смерти 3 основы для предметов для классовых комплектов и 3 предмета, не относящихся к комплектам, в качестве добычи.
- Великая императрица Шек’зир
- Сердце Страха
- Исправления ошибок
- Гильдейская способность «Лети как ветер» теперь корректно увеличивает скорость полетов по маршрутам в Пандарии на 25%.
- Классы
- Разбойник
- Срабатывание различных эффектов оружия больше не будет приводить к рассеиванию незаметности во время действия таланта «Увертка».
- Разбойник
Комментарии
не совсем корректный перевод, косательно маговской фростбомбы, в оригинале *Frost Bomb will now detonate after 4 seconds (was 6 seconds), and the damage it deals to other players has been reduced by 20%.* т.е. аое по игрокам будет на 20% меньше, а по основному таргету дамаг не меняется
Тут противоречивый момент и можно перевести обоими способами. Но в новости указан перевод официальный, следовательно можно считать, что уменьшен урон на 20% в целом.
официальному переводу верить по определению нельзя, достаточно взглянуть на перевод шаттера у мага в ру версии и прочесть его же в еу версии, даже даже 3-шник школьник заметит разницу без знания английского