Рекламушка :)

Компиляция информации о PvP в Diablo III

Компиляция информации о PvP в Diablo III

Blizzard похоже не торопятся выпускать информацию о системе PvP в Diablo III, поэтому мы решили хоть как-то занять ваши голодные до мордобоя с другими игроками глаза компиляцией большинства известной информации о PvP в данный момент. Возможно многое вы уже видели в различных источниках, но суть новости не в этом. Суть - собрать все в одном месте.

Большая часть информации получена на основе датамайна текущего клиента Diablo III и не является абсолютно точной, так как могла уже много раз поменяться.

BLIZZARD ОТЛОЖИЛИ ВСЕ РАЗРАБОТКИ, СВЯЗАННЫЕ С АРЕНАМИ И TEAM DEATHMATCH. ИНФОРМАЦИЯ НИЖЕ СОДЕРЖИТСЯ ЛИШЬ ДЛЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ СПРАВКИ.

Факты о PvP в Diablo III
  • Обновление 1.1.0, содержащее режим PvP, выйдет в конце 2012 - начале 2013 года.
  • Единственный режим PvP - Team Deathmatch, в котором будет участвовать 4x4 игрока.
  • Режима PvP дуэли (1x1) скорее всего не будет.
  • В режиме PvP будет система автоматического подбора соперников.
  • Специальной экипировки для PvP в игре не будет.
  • За победу в PvP матчах вы будете получать опыт, повышая свой ранг.
  • В режиме PvP будет комментатор, как в серии Unreal Tournament.
  • Игроки считаются элитными существами, а значит предметы со свойствами "+урон по элитным" и "+защита от элитных" возрастут в цене.
Игровой интерфейс PvP
Награды за PvP - формы знамени
Награды за PvP - текстуры знамени
Образец голоса комментатора в PvP (английский и русский вариант)
Музыка для демо-версий PvP на BlizzCon
Список арен
Идентификатор Оригинальное название Перевод (частичный, Blizzard)
PvP_Hora_Dungeoncrawl_Neutral No Man's Land Пустошь
PvP_Test_BlueTeam Khazra Encampment Лагерь хазра
PvP_Test_Neutral Contested Grounds Оспариваемые земли
PvP_Test_RedTeam Undead Cemetery Неупокоенное кладбище
PvP_Octogon_01 The Octagon of Certain Doom Октаэдр Неизбежности
PvP_Maze_01 The Hedge Maze of Deadly Shrubbery Садовый лабиринт из ядовитой изгороди
PvP_Stairs_01 Raised Areas of Death! Raised Areas of Death!
PvP_Pillar_01 Carls Canadian Crazy Map Carls Canadian Crazy Map
PvP_Cald_Swr_Arena The Fetid Pools The Fetid Pools
PvP_caOut_Arena Pit of the Condemned Pit of the Condemned
PvP_Keep_Arena [temp] Bastion's Forge [temp] Кузня Бастиона
PvP_Neph_Arena Altar of Courage Altar of Courage
PvP_Zolt_Arena - -
PvP_Zolt_Ruins_Arena - -
PvP_PvP_Garden_Arena - -
PvP_CraterST_Arena - -
PvP_caOut_Arena_01 - -
PvP_Cald_Swr_Ver2 - -
PvP_Keep_Arena - -
PvP_Crypt_Arena_01 - -
PvP_Crypt_Arena_02 - -
PVP_TrainingGround - -
PVP_Butcher_Arena_01 - -
??? - -
PvP-звания (уровни)
Идентификатор Оригинальное название Перевод (частичный, Blizzard)
Title_00 Scout [ms]разведчик
Title_01 Grunt Grunt
Title_02 Sergeant Сержант
Title_03 Senior Sergeant Senior Sergeant
Title_04 First Sergeant First Sergeant
Title_05 Stone Guard Stone Guard
PvP-валюта
Иконка Идентификатор Описание
PVP_token PvP знак, используемый для покупки наград
PvP-зелья (устар.)
Иконка Идентификатор Описание
PvPlargeRestorationIcon Большое зелье здоровья
PvPmedRestorationIcon Среднее зелье здоровья
PvPsmallRestoration Малое зелье здоровья
PvPantiFireIcon Зелье защиты от огня
PvPantiLightningIcon Зелье защиты от электричества
PvPantiPoisonIcon Зелье защиты от яда
PvPantiColdIcon Зелья защиты от холода
Подсказки на экране загрузки
Оригинальный текст Перевод (полный, Хорадрик.ру)
Use the mini-map to locate your teammates and join the fray! С помощью мини-карты вы можете найти свою команду на поле боя и присоединится к сражению!
Discuss tactics and class strategies with your team before joining games! Обсудите стратегию со своей командой перед тем как присоединяться к играм!
Death is never permanent in PvP, so bring your hardcore characters! Смерть не может быть вечной в PvP, так что не бойтесь играть за своих героических персонажей!
Use terrain that blocks line of sight when recovering or planning an ambush. Пользуйтесь окружением, чтобы убежать от противника для восстановления сил или засады.
Check the Match Summary screen after the battle to see which accolades you earned. На экране Результатов Матча вы можете увидеть количество заработанных наград.
Track PvP statistics and history in your Profile on the main screen. Вы можете следить за статистикой и историей в PvP на странице Профиля в главном меню.
Team Deathmatch games last 10 minutes. Make them count! Игры в режиме Team Deathmatch длятся 10 минут. Не тратьте время попусту!
To the victor go the spoils!
Earn gold, experience, and PvP tokens from Team Deathmatch games.
Победителю все привилегии! Зарабатывайте золото, опыт и PvP знаки из игр в режиме Team Deathmatch.
Earn takedowns by assisting or landing the killing blow! Зарабатывайте убийства, помогая другим или нанося смертельный удар!
Don’t stray too far from your team. Strength in numbers! Не отставайте от своей команды. Один в поле не воин!
Drinking a potion in PvP games does not consume it. Если вы пьете зелье в PvP играх, то оно не расходуется.
Don’t sweat over repair costs!
Gear loses no durability during PvP games.
Не бойтесь стоимости починок! Экипировка не теряет прочность в PvP играх.
If you enjoyed playing with a team, queue together again for another game. Если вам понравилось играть с командой, то почему бы не встать с ними в очередь для еще одной игры?
Play smart! There’s no shame in running when your health is low. Играйте умнее! Нет ничего плохо в том, чтобы убегать с низким уровнем здоровья.
Visit Gryffith the Warmaster at New Tristram’s Slaughtered Calf Inn to redeem PvP tokens for items. Посетите Gryffith the Warmaster в Таверне «Закланный теленок» в Новом Тристраме, чтобы обменять PvP знаки на предметы.
PvP-меню
Изображение Описание
Экран загрузки перед началом матча в режиме Team Deathmatch (4x4). Добавлен в PTR сборке обновления 1.0.5.
Экран Результатов Матча. Появляется при создании обычной игры в крайне редких случаях.
Экран Результатов Матча со всей информацией. Фотография с компьютера Джея Уилсона.

Обратите внимание: большая часть информации основана на сопоставлении фактов, домыслах, догадках. Blizzard продолжают работать над PvP, поэтому все уже могло несколько раз измениться. Именно по этой причине мы еще не разбиваем друг другу морды в Team Deathmatch.


Понравился материал? Расскажи о нем!

Чтобы получать "пати бонусы", выставлять рейтинги и комментировать, регистрируйтесь на Horadric.RU!

Комментарии

Аватар пользователя kinar

Мне одному кажется, что озвучка от Джигурды была бы уместнее?

Аватар пользователя mic1941

Мне так совершенно не кажется. Азмо в его исполнении задолбал нереально. Жаль нет опции на отключение лора((

Аватар пользователя kinar

Да, Азмо - единственный, чей лор я закрываю, остальные нехай болтают

Страницы